# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Composants Swing librement utilisables"

msgid "HTMLTextArea_CutString"
msgstr "Couper"

msgid "HTMLTextArea_CopyString"
msgstr "Copier"

msgid "HTMLTextArea_PasteString"
msgstr "Coller"

msgid "HTMLTextArea_DeleteString"
msgstr "Supprimer"

msgid "HTMLTextArea_SelectAllString"
msgstr "Tout sélectionner"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Composants Swing"

msgid "JRangeSliderPanel.lowerBoundTextField.text"
msgstr "NaN"

msgid "JRangeSliderPanel.upperBoundTextField.text"
msgstr "NaN"

msgid "SimpleHTMLReport.printButton.text"
msgstr "Imprimer"

msgid "SimpleHTMLReport.copyButton.text"
msgstr "Copier"

msgid "SimpleHTMLReport.saveButton.text"
msgstr "Enregistrer"

msgid "SimpleHTMLReport.closeButton.text"
msgstr "Fermer"

msgid "SimpleHTMLReport.title"
msgstr "Rapport HTML"

msgid "SimpleHTMLReport.status.saveSuccess"
msgstr "Rapport enregistré dans le dossier {0}."

msgid "SimpleHTMLReport.status.saveError"
msgstr ""

msgid "JFreeChartDialog.zoomOutButton.text"
msgstr "Dézoomer"

msgid "JFreeChartDialog.closeButton.text"
msgstr "Fermer"

msgid "JFreeChartDialog.resetButton.text"
msgstr "Réinitialiser"

msgid "JFreeChartDialog.zoomInButton.text"
msgstr "Zoomer"
